第27节

卫兵，一个没有，他感到安全多了。

    他一脚踏上平地，立刻抬起左臂查看手表。下山用去5分钟零10秒。

    失去了10秒钟，但仍基本上按计划行事。

    再也不能浪费一秒钟了。

    他匆忙转身，经过山洞向斜坡方向跑去。

    在跨过圣坛前面的那几排椅子和长凳时，赫尔塔多向头顶的壁龛和那尊雕像扫去最后一眼，想看看那包炸药是否看得见。除了那尊不能言语的雕像外，什么也看不见。

    什么事也没发生，任务执行得完美无缺。

    但当他垂下眼帘时——似乎发现了什么东西。

    他咽一口气，在疾步飞奔中骤然停步，一时呆若木鸡。他用决然不信的目光，死死地盯着壁龛下洞穴入口处，看见那里有个什么东西。人，一个人，小个子的人，头上搭着头巾，双膝下跪背朝着他，正在默默地祈祷。他以前见过这种身影，这种头巾和姿势。那种相似使他突然想起，他见过伯纳德特本人的照片，她就是这种装束，以同样的姿势在山洞前祈祷。

    尽管刚开始奔跑时心存疑虑，赫尔塔多还是决定先考虑自身的生存、自身的保护，继续跑下去，尽快远离这里，让这个祈祷的傻瓜见鬼去吧。

    可在那山坡上，一只钟正在“嘀嗒”走动，再有九分钟就要发生巨大的爆炸，一个可怜的活生生的人就要被炸成碎片。刹那间，一种更强烈的本能占了上风。赫尔塔多不愿在这里杀死任何人，当然更不要说一个清白无辜、笃信上帝的人了。事实上只消用上几秒钟，他就可以拯救她——而且仍能救下他自己。他只需警告她，她处于危险之中，警告她迅速离开，逃命要紧，然后他就可以继续赶路了。

    他穿过椅子，转身向洞穴跑去，快要跑到那跪着的女人身旁时，他不再那么谨慎小心了，大声喊道：“喂，你听着！赶快离开这里！它马上就要爆炸了！”

    他期待那个跪着的女人一下子调过脸来，充满恐惧，对他的警告做出反应，立刻逃离这个危险的地方。

    但是她纹丝不动，没有一点儿动静，仍然跪在地上，默默祈求，就像她头顶上方的那尊大理石雕像一样悄无声息。

    赫尔塔多真不明白这是怎么回事儿，简直无法理解。他更快地朝那女人跑去，可当他来到她身边，准备再叫她一次时，却冷不丁突然停住了。

    他看清了那女人的侧影，认出了她是谁。

    纳塔尔，纳塔尔-里纳尔迪，他的纳塔尔！

    他离开时以为她在酣睡，可她并没有睡着。她在黑暗中穿好衣服，在黑暗中靠数自己的脚步找到了路。尽管仍像以前那样看不见任何东西，但她却来到这里进行最后的祈祷。

    “哦，上——帝，”他失声吼道，“纳塔尔！”他几乎在狂吼。

    没有回答，没有反应，没有一点动静，她好像根本没听见。

    他现在已看得非常清楚，那副墨镜，那张白蜡似的脸，只有嘴唇在轻微地嚅动。

    神灵正驾驭她的精神，完全离开了这个世界。

    他扑上去，抓住她的肩头，疯狂地想抓住点什么，试图把她拉起来，把她从这里拉走。

    但她一动也不动，死沉死沉地犹如被钉在地上一样，休想挪动分毫。

    他用尽全力，试着想把她抱起来，把她托起来，可哪怕挪动一寸也是不可能的。

    他大口喘着粗气，放弃了努力。他实在弄不清这种怪现象，他站在那里，低头瞪着她，不知道怎样才能使她有点儿反应，用什么方法才能移动她，才能带她奔向安全地带。

    就在这时，令他非常惊愕的是，她突然浑身颤抖，还慢慢站了起来。

    “纳塔尔！”他大声喊道，紧紧地抓住她的胳膊。

    她对他露出微笑，抬起一只手，摘下了那副墨镜。她的眼睛第一次睁得大大的，明如秋水，闪闪发亮。那明眸盯住了他。

    “米凯尔——你是米凯尔——你一定是。”她柔声说道，“米凯尔，我看见圣母玛利亚了，我真的看见她了。她来到我面前，同我说话，同意我亲眼看看她。我就看见了她，就像我看见了你一样。”她调过头去，“还有这山洞，我第一次看见它了，又能看见整个世界了。神圣的玛丽亚，她再次把视力这份厚礼赠给我。米凯尔，我已能看见一切了！”

    他浑身僵硬地站在那里，满心敬畏，真不知该怎么领会这个奇迹，这个不可思议的奇迹。

    他终于听到自己的声音。“你——你真的看见我啦？”

    “是的，你，还有这一切。真是太美了。”

    “你——你真的看见圣母玛利亚啦？”

    “当我刚跪下祈祷时，还像往常一样，处于一片黑暗之中。随着我的祈祷，我慢慢看出眼前有了一团光亮，一道光线，接着我看见了洞口和山洞本身。然后我看见了她，这个穿着白衣的女人，并不比我高大。她垂下头，伸出双臂，一只手上举着一枝玫瑰。我于是伸手去取我的念珠，圣母玛利亚就站在那里，宽厚仁慈地朝我微笑，与伯纳德特曾见过的完全一样，只是她手中多了那支玫瑰。她的头上盖着一块面纱，她的眼饰是最纯净的白色，系着一条蓝色的腰带，每只脚上都有一支黄玫瑰。她用甜美的声音说，‘在你以后漫长的日子里，你又能看见了，看见上帝创造的每一个奇迹。’她还说了许多其他的话。但是——米凯尔，米凯尔，这是多么奇妙啊！我爱你，爱我的生命，爱整个世界。我爱这宝贵的马萨比耶勒山洞——”

    她扑进他张开的怀里，紧紧地抱着他。但她提到的马萨比耶勒山洞，却倏地使他记起了什么。

    “啊，我的上帝！”他惊叫一声，松开纳塔尔，急忙瞥了一眼手表。

    只剩下不到6分钟。

    他紧紧抓住异常惊愕的纳塔尔的胳膊，拉她离开洞穴，疾步行走，拖得她踉踉跄跄。

    “快跑。”他催促她，带着她沿着山脚飞跑，一边把她紧紧拉在身边，迫使她与他同行。

    猛然间，他收住脚步，一把把她推开。

    “怎么回事，米凯尔？”她疑惑不解地问道。

    “别在意，待会儿我向你解释。现在只能按我说的做，完完全全按我说的做。”他朝浴室的方向指了指，“到那儿去，经过浴室，走得远远的，只管向前走，尽量远离山洞，越远越好。五到十分钟内我来追你。好啦，快跑！”

    他等不及看她走，一个箭步跳上山坡，手抓脚蹬，用最快的速度沿落叶和灌木丛向上攀去。他不顾一切地向上爬，跌跌撞撞，一刻不停。他拉住生长茁壮的灌木，抓住树枝，急速向上攀登。他又一次跌倒在地，又一次咬牙挺起身子。他瞟瞟腕上的手表，四分半钟过去了，可他还没赶到。

    他疯了似地再次攀登，时间在一分一秒地逝去，但他还没到达目的地。一瞬间他迷失了目标，找不到那棵橡树了。接着，他看见了它，便跌跌绊绊扑向前，“扑通”一声跪了下去。

    再瞥一眼手表。

    剩下不到1分钟了，不到半分钟了。

    还有几十秒！24秒，23秒，22秒……

    他跪在地上，拼命、绝望地围着大树爬着，爬向那个洼坑，爬向那块装着引爆器、电池和接上电线的闹钟。

    他一头扑向那块木板，摸索着找到那根电线，用尽全身力气想将它猛地拉掉，但它却毫不松动。他变成了一个疯子，狠命拽着那根电线，直到他的小臂和二头肌因用力过猛，疼痛难忍。他相信自己已经失败，等着那灾难性的爆炸，那突然的爆炸将使他自己和马萨比耶勒山洞毁于一旦。

    忽然，电线松脱了，装置的联接处被切断，他的耳边没有响起巨雷般的轰鸣。

    在黑暗之中，他竭力想看看表上的时问。

    只剩两秒了。

    秒针移动了1秒——2秒，终于跨过了那应当是通向地狱的时刻。

    他呆呆地坐在那里，脏手里还抓着那根松脱的电线，倾听着周围的寂静，感觉是那样地美妙。

    过了一会儿，他的呼吸正常了，挣扎着站起身，还有事情要做，而且必须马上去做。他向山下滑去，一次次跌倒，却毫不在乎，终于他又看见了山洞前的那尊雕像。在伸手可及的地方，他向壁龛伸去一只手，在雕像后面碰到了那包炸药。他耐心而谨慎地从壁龛里取出炸药，双手抱住它，又揭回山顶的藏匿处，这次更得格外小心了。

    再次到达大橡树后，他打开那个沉重的绿色购物袋，把炸药包放进去，然后再一个个收拾起他的定时装置，也塞进口袋。

    他正把最后松散的电线塞进口袋，冷不防听到有人叫他的名字，使他大吃一惊。

    “米凯尔。”他又听到了，原来纳塔尔就站在他面前。

    “纳塔尔，你到这儿来干什么？我对你说过——你也许会——算了，不说了。”

    “我想看看你去哪里，就跟着来了，我差不多是爬着上来的。我还以为找不到你了，可——我们又在一起了。”

    他站了起来，将她揽进怀里，吻着她，“我爱你，”他喃喃地说，“永远永远。”

    “我更爱你，永远爱你。”

    他松开她，用一条胳膊挽住她的腰肢，手掌扶住她的腰肋，另一只手提起口袋。

    他们开始朝坡下走时，他裂嘴朝她笑了笑，“现在你能看见我了。你看我长得怎么样？”

    “有过失的丑，”她大笑起来，“不过我崇拜有过失的丑男人。”她的表情变得认真起来，“米凯尔，你很可爱，但没有圣母玛利亚可爱，不过作为一个凡人，你算够可爱的了。”

    他们到达坡底后，他没有转身朝山洞和那个区域走，而是继续径直走向那座小桥。月光下，波河前的草坪就展现在他俩面前。

    纳塔尔跌跌撞撞地跟着他，猜不透他要做什么，“米凯尔，我们这是在向哪里去？”

    “就到前面的小河那里，”他说。他举起那沉甸甸的购物袋。“扔掉它，也是扔掉我的某些过去。”他们朝前走着，他低头对着她微笑。“这也是第一次，亲爱的，”他说，“我也能够看见了。”——

    5200全本书库收集整理