第19节

子里装点东西时，突然想起了前天她带领的南特朝圣团在山洞前拍的那卷胶卷。由于多付了一点小费，照相馆保证她48小时之后便可以拿到照片。因此，她绕路来到了那家照相馆，取出洗印出来的彩色照片，决定去旅游团下榻的那家旅馆在午饭后把照片分发给这个团的游客。于是，她把这一迭照片塞进她的手提包，又寻找饭馆去吃饭，她果断地决定这周剩余的时间都在多米尼克公寓吃午饭和晚饭，以便节约开支。

    在冷冷清清的公寓狭小的厨房里，她先热开了一些土豆汤，接着便准备蛋丝沙拉，在面包上放上一些果酱。最后她坐下来，拿过一叠这几天的《费加罗报》，读读已过期的新闻，刚要开始看报纸，又想起了那一摞照片，她决定看看效果是否还好。说真的，她从来就不是什么有名的摄影师，她从手提包里又摸出照片，把它放在桌子上，准备一边开始享用她自己做的沙拉，一边看一看这些照片。

    旅游团的这些照片，看上去大多都是很做作，表情僵硬，不过效果还可以，焦距至少还比较清晰。她一张一张地翻看着，到第九张时，她心里一惊，至少有三张照片上有一个完全不认识的人，是一个孤独的老头，在阳光下正站在山洞附近，由于照片是快速连续拍摄，第一张照片是老人的衣服正扬起打在他的脸上，显然是此人刚洗完澡，一个有一点模糊像小鸟羽毛似的东西，从他衬衣前飞出来，第二张照片是这个人弯下腰去捡那个有点像是一只展开双翼的小鸟——不，不是一只小鸟，是胡须——他嘴唇上面的胡须，这么一来，这个人就不再陌生了，她认出了他。

    他就是塞缪尔-塔利，她以前的顾客，纽约来的教授。

    蓦地，她记起来了，那天她正为旅游团拍照时，她发现塔利正独目一人站在他们附近。当时她想开个玩奖，因此便移动像机，对着他调好焦距，一下子拍了三张自动快速照片，她拍这些照片纯粹是为了好玩，想为他记录下他访问山洞时的情景。山洞就在他后面，看得清清楚楚。或许她有一个难以觉察的动机，就是用照片来取悦他，以便捞取额外的小费。要想去巴黎的那所翻译学校去读书，她还得含辛茹苦，加倍努力，仍然要把这些小费，一点一滴地积累起来。

    然而，塔利的这三张照片却很古怪。

    她停止了进餐，仔细回忆每张照片的来龙去脉。开始，她觉得照片上的画面没有什么特别的地方，但隔了一会儿，她意识到照片有几分蹊跷。蹊跷就是那撮小胡子，塔利先生身上飞出来的小胡子，那很明显是假的，假的小胡子。她冥思苦想到底这是怎么回事：塔利由于刚洗完澡，在水里浸泡过，假胡子便掉了下来，于是他躬下腰去找小胡子。然后再把它粘在上唇上。

    真有趣。

    不过，也很奇怪。以前她还认为他真有那么一撮毛绒绒的小胡子，但现在她清楚了，那是假的，是一种化妆品。

    可是究竟是什么鬼神差使一个远在地球另一面的无足轻重的教授，来到异国他乡后，在默默无闻的情况下，还要化妆呢？

    当然，除非他不想让人认出来，因而这样就永远不被人所知了。这么说，在卢尔德有人认识他，但他是不愿被人认出的游客了。

    她的好奇心眼下真的在一分钟之内行程一英里——这是一句她喜欢的美国俗语——好奇心陡然大增。

    为什么一个默默无闻的教授会担心在卢尔德被人认出来呢？或许他是为了避开也在这里的他以前的法国情人？或许是他从前挥霍欠下了某位卢尔德债主的钱？或者——

    或许他根本不是塞缪尔-塔利；或许他的名字和他的胡子一样，是个假的；或许他是其它一个什么人，一个重要的人物，一个因为某种原因不想与卢尔德有任何瓜葛的人物。

    一位重要的人物？

    吉塞尔把第二张和第三张照片扔在一旁，集中精力看着第一张照片。这张照片上塔利没有戴胡子，这个老人的面部全都暴露无遗，看起来同他真实相貌不差一毫，吉塞尔将照片拿得更近一些，眯着双眼，直视着这个斯拉夫人的面容，世界上有着成千上万张大人物的面孔，而且她仅就熟悉那么几个，主要还是那些经常上报纸的文艺界人士和政治家们，然而这张特殊的照片上这个自称叫塔利的掉了假小胡子的老人长相，真有点面熟。

    好像以前在什么地方见到过他。

    现在没有了小胡子，上唇全裸露，更显示出他那斯拉夫人的典型五官。在上唇上还有一个肉疣。一个斯拉夫人的面孔放在一个自称是美国哥伦比亚大学俄文教授、俄国后裔的老人脸上，也许是另外的某个人。不过——

    吉塞尔眼睛一亮，为什么不是S国人，真正的S国人呢？

    她像是被闪电击了一下，猛地一惊，认出了他。

    以前她曾见过这个人，或见过与他长得酷似的人，是亲眼见过他，在报纸上也见过。她在记忆中苦苦搜寻，想起了在联合国的那段日子。是的，她曾在联合国见过长着肉疣的那张脸。她的情人，查里斯-萨拉特曾带她参加过联合国的招待会，在那里，她曾十分敬畏地在近处见过这位伟大的人物。而且，就在前天的《费加罗报》的头版上，她再次见到过他的尊容。

    她的手在一大摞旧报纸里飞快地翻动。在前天的头版上，就有着他的肖像，格外引人注目，就是他，这个正被考虑接替患重病的S国总理一职的三名候选人之一，他的头像正放在报上的头版之中，他的模样同她在山洞前拍的彩色照片上那人的模样可以说是不差分毫。

    谢尔盖-季霍诺夫——S国的外交部长。

    这不可能，决不可能。不过，也有可能，也许是千真万确。

    她迅速地把在巴黎报纸上的照片同她在山洞玩耍时拍的照片逐一进行对比。

    绝对没错，只能是一个人，是同一个人，这戴假胡子的塞缪尔-塔利就是大名鼎鼎的谢尔盖-季霍诺夫。

    上帝，耶稣，如果这是真的。

    此刻，她大脑中智慧聪颖、逻辑推导的那部分一下子飞速旋转，勾绘出了几种可能的轮廓，最后选中了一个符合逻辑的可能性。

    这位S国领导职务的继承人生病了，而且医生没给他多少痊愈的希望，但是他正接近S国权力的顶峰，因此，他便开始急病乱投医，正巧在过去的几周里，卢尔德圣母显灵一事是世界各大报刊的头条新闻，绝望中，看到此消息，便决定前来卢尔德。但是，作为世界最大一个无神论国家的首脑，他不敢让人知道他正沉醉于诸如到天主教最著名的圣地寻求圣母玛利亚赐福之类的荒唐愚昧的活动中。因此，他便使用了假名，再改头换面来到这里。

    吉塞尔向后坐直身子，为她辉煌的发现全身战栗不已。

    如果的确如此。

    那么，这发现就有着重要的价值，但是这必须是确凿无疑、毫无破绽、有着有力的事实根据，现在她仅有的证据就是在山洞附近快速拍下的那张塔利——季霍诺夫的清晰照片。而照片上的他，同她在联合国招待会上曾凑近看见过的那位S国外交部长的形象很相像，不过记忆有时会出差错，也不准确，然而，在报上的他的肖像，虽然能看得出面容，但由于是极其简单的报刊复制品，也不完全清晰。

    她需要什么样的额外证据呢？

    只需要一样，一张季霍诺夫的比报上照片更为清晰的照片。除了她在山洞附近拍的这张照片外，她还需要一张他真正的洗印照片。

    还有一样，就是要有确凿的证据来证明塔利这个名子是假的，就如同他的小胡子一样，这姓名也是为了改头换面的需要而伪造的，如果能够证实，这个塔利不是真正的塔利，再加上一张季霍诺夫的照片，表明季霍诺夫就是她在山洞拍的那个塔利先生，那么一切都水落石出，她就能够揭露出这个不惜任何代价要防止别人揭露的人了。这样，她就可以攀上一个大人物，这将是她青年时代最重大的突破了。

    但是首先必须要确凿证据。

    吉塞尔开始考虑她下一步的行动计划，实际是分二步进行的行动计划。一会儿，她的脑海中就完全清楚该如何行动了。

    首先，必须找到S国外交部长季霍诺夫的一张更为真实的照片，一旦找到了，她便开始第二步行动。这第一步，即找到一张更为清晰真实的照片，显然只能从某个照相代理商或某家报社照片档案中找到。可这并非易事，因为卢尔德没有照片代理商，本地报社由于太小，资料有限，不可能保留诸如S国外交部部长之类的照片档案材料。只有大城市，诸如马赛、里昂、巴黎等的报社才可能有这种档案。如果她能同这些报社中的一家取得联系——噢，这时，她知道该怎样走出这关键的一步了。

    她有一个好朋友，米歇尔-德玛里奥特，卢尔德教会新闻局主任，也许她可以为她助一臂之力，

    吉塞尔看了一眼表，显然要去新闻中心同德玛里奥特谈谈此事，再返回来带她的旅游团时间已经来不及了。对，她不必亲自去，打个电话去就足够了。想到这里，她一下子推开已吃了一半的沙拉，起身朝客厅走去，一眼就发现了那本红白相间的电话号码簿，那上面列有卢尔德和塔布的所有电话号码，找到卢尔德教会新闻局的号码后，她便坐在电话机旁，开始拨号。

    话筒里传来了一个陌生女人的声音。

    “米歇尔-德玛里奥特在吗？”吉塞尔问道。

    “她刚刚出去吃午饭。我给你找找她。”

    “那就劳驾您。请告诉她是吉塞尔-杜普雷来的电话。”

    吉塞尔一直听着电话，一会儿就听到米歇尔在电话那头的声音，心中一阵轻松。

    “你好，米歇尔，我是吉塞尔。我不想耽搁你吃午饭，不过我需要你帮个忙。”

    “没问题，什么事？”

    “我需要几张S国外交部部长的照片。你一定知道，就是谢尔盖-季霍诺夫的照片，我急需，越快越好。”

    “要那个干什么？”

    “因为——因为我在联合国时——还记得吗？——同他见过面，有一家小刊物让我写一篇有关他的短文，但没有照片他们不要，因此，我想知道，你是否有一些新闻界的朋友，今明两天要来卢尔德，如果有，你是否可请他们带几张季霍诺夫的照片来？你能想起会有什么人来吗？”

    米歇尔搁下电话，大约30秒后又拿起了话筒。

    “我刚才查了一下记录。你的运气不错，有个人今晚从巴黎来，是《巴黎竞赛画报》的摄影记者，来这里观察，设计版面，顺便拍几张看见圣母玛利亚人的照片，如果确实有人看见的话。我可以与《巴黎竞赛画报》通话，说不定能找到他，如果能找到他，你是要张季霍诺夫的照片吗？”

    “从他们的存档中要一张清晰、有光泽、面部特写的照片，我付钱，如果能找到两张更好。能给我打回电话来吗？我的号码是……”她读出了多米尼克公寓的电话，

    “好吧，吉塞尔，我立即就同巴黎联系。如果五分钟后，还没有消息，我电话通知。你如果他可以把照片给你带来，我就不通知你了。你知道他今晚到这里，那么今晚八点钟左右，你就来教会新闻中心取，怎么样？”

    “太棒了，宝贝，米歇尔，真该对你千恩万谢！”

    她挂上电话，心想：千恩万谢，千恩万谢，如果这是真的，只有上帝才会知道它的真正价值。

    她坐在电话机旁，心里七上八下，希望电话机就这样保持沉默。她呆呆地坐在那里，一动也不动，五分钟过去了。六分钟，七分钟，十分钟过去了，电话铃没有响。

    这就意味着她的朋友已经同《巴黎竞赛画报》联系上了，也就意味着今天晚上季霍诺夫的照片就会到她手上了。

    第一步迈得不错。

    就要看第二步了。先要查实塔利是不是真的哥伦比亚大学语言系的塞缪尔-塔利教授。吉塞尔心里非常清楚如何去查证，她的美国老朋友罗伊-齐姆博格就毕业于哥伦比亚大学，她瞥了一眼壁炉钟，现在已经来不及与纽约通话了。最好，等她下班后再联系。再说，在纽约时间这么早把人家惊醒，会吓人家一跳。最好是在今夜晚些时候联系。可以在半夜时分，也就是纽约时间早晨六点时同他通话，到那时，她已经看到《巴黎竞赛画报》送来的照片了，而且也已确认S国外长的照片同她在山洞碰巧拍下的是否同属一个人，

    她坐在那里一动不动，脸上露出一丝笑容。

    卢尔德终究要发生奇迹了，这是一个完全属于她本人的奇迹。

    也许今晚她就会得到飞向联合国的机票和通行证。她并不认为这是讹诈。她认为这只是人的一次好运，她交上这次好运是当之无愧的——

    5200全本书库收集整理